Fontaine des Tritons, Vélasquez

Paysage rural avec « La fontaine des tritons », qui existe encore aujourd'hui. Faite de marbre blanc, elle se trouve sur un des côtés du Palais Royal de Madrid. Depuis le milieu du XVIIe siècle, époque à laquelle cette toile a été peinte, la fontaine, d’auteur inconnu, était située à Aranjuez, mais plus tard, au XIXe siècle, elle a été déplacée.
La toile présente comme figures principales trois tritons (hommes-poissons), avec une lumière typique de la campagne, des arbres feuillus à l’arrière-plan et un chemin sec. Les passants semblent profiter d’une journée de loisir dans le Jardin de l’Île. La composition est dominée par des tons verts et jaunes, le style de Diego étant déjà évident, travaillant avec de larges coups de pinceau, méthode fondamentale pour « peindre l’air » comme le disaient les critiques d’art de l’époque.